Мужеству и доблести
воинов – интернационалистов,
с честью выполнивших свой долг, посвящается
Мужеству и доблести
воинов-интернационалистов,
с честью выполнивших свой долг, посвящается...
П А М Я Т К А
ВОИНУ СОВЕТСКОЙ АРМИИ
Советский воин!
Находясь на территории Афганистана, помни, что ты являешься представителем армии, которая протянула руку помощи народам этой страны в их борьбе против империализма и внутренней реакции. Советский Союз, руководствуясь узами дружбы между нашими странами, у истоков которой стоял великий Ленин, по просьбе правительства Демократической Республики Афганистан пришел на помощь братскому афганскому народу. Эта помощь оказывается в соответствии с Договором о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве от 1978 года.
Будь же достоин той великой исторической миссии, которую возложила на тебя наша Родина – Союз Советских Социалистических Республик. Помни, солдат, что по тому, как ты будешь вести себя в этой стране, афганский народ будет судить о всей Советской Армии, о нашей великой Советской Родине.
Афганистан – государство Среднего Востока; его площадь 655 тыс. кв. км.; население – свыше 15 млн. человек. Страну населяют афганцы (или пуштуны), таджики, узбеки, хазарайцы, туркмены и др.
В настоящее время все народы под руководством Народно-демократической партии Афганистана взялись за строительство нового общества, руководствуясь принципами научного социализма.
Советский воин!
Находясь в Афганистане, помни всегда, что ты воин-интернационалист. Уважай чувства национального достоинства всех народов, населяющих Афганистан. В разговорах с афганцами не противопоставляй одну национальность другой, ибо это может оскорбить их национальное достоинство и вызвать недоброжелательное отношение к Советской Армии.
Не забывай, что большинство населения страны очень религиозно. Веками быт, нравы и традиции народов Афганистана складывались под влиянием религии ислама.
Советский воин!
Уважай чужие обычаи, если даже ты с ними не согласен; не оскорбляй то, что афганцы почитают священным. Не посещай без военной необходимости мечети, гробницы, кладбище. Не устраивай стоянок, привалов в районе религиозных сооружений. Не мешай мусульманину во время молитвы (намаза). Не подходи к молящимся, не насмехайся над ними.
Помни, что знание нравов и обычаев афганцев поможет тебе завоевать их расположение, затруднит деятельность реакционных элементов, которые попытаются использовать каждый твой промах для возбуждения у жителей Афганистана враждебности к армии и стране, которые ты представляешь.
Советский воин!
При обращении с афганцами старайся показать свое уважение к ним. Афганцы очень гостеприимны, но не злоупотребляй их гостеприимством. Если афганец приглашает тебя посетить его дом, то делай это с разрешения командира.
В доме афганца-мусульманина женщины находятся на отдельной половине, в присутствии посторонних мужчин они не появляются. Не пытайся проникнуть на женскую половину дома. Мужчина в разговоре обычно не упоминает о своей жене. Поэтому в разговоре с мусульманином не надо справляться о здоровье его жены. Будучи в населенных пунктах, не заглядывай во дворы, в окна. Многие мусульманки носят чадру. Всякая попытка заглянуть в лицо женщине, приподнять чадру считается у мусульман большим оскорблением.
Советский воин!
Находясь в Афганистане, строго соблюдай все предписания и советы врачей. Помни, что Афганистан неблагополучен в санитарном отношении. Всегда имей при себе флягу с водой. Не пей из арыков, каналов и других водоемов – они часто являются рассадником инфекционных заболеваний.
Советский воин!
Находясь в Афганистане, проявляй особую бдительность. Не заводи без необходимости знакомства с неизвестными лицами. Помни, что враги могут использовать их для сбора разведданных о Советской Армии, для дискредитации советских воинов. При нахождении в городе, населенном пункте точно выполняй указания советской комендатуры.
Солдат!
Родина доверила тебе благородную и почетную миссию – помочь трудящимся Афганистана отстоять завоевания революции, обеспечить мирное строительство новой жизни.
Будь всегда и во всем достоин этой великой миссии. Высоко держи честь и достоинство советского воина, воина-освободителя, воина-интернационалиста.